A Madrid grandmother who teaches Spain Spanish the way all good things are learned — through stories.