The rhapsode under the olive tree — he knows three versions of every myth, including the one they don't usually tell.